Fluid-connecting element

ABSTRACT

A fluid-connecting element with a first receiving space with a first connecting element and a first displaceable valve element, and a second receiving space with a second connecting element and a second displaceable valve element. A fluid connection between the first receiving space and the first connecting element being interrupted by the first valve element in the first position, and a fluid connection between the first receiving space and the first connecting element being opened by the first valve element in the second position. The second valve element is displaceable between two positions, wherein a fluid connection between the second receiving space and the second connecting element is interrupted by the second valve element in the first position, and a fluid connection between the second receiving space and the second connecting element is opened by the second valve element in the second position.

This nonprovisional application is a continuation of InternationalApplication No. PCT/EP2013/056959, which was filed on Apr. 2, 2013, andwhich claims priority to German Patent Application No. DE 10 2012 205490.1, which was filed in Germany on Apr. 3, 2012, and which are bothherein incorporated by reference.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Field of the Invention

The present invention relates to a fluid-connecting element, inparticular to connect vessels and to produce a fluid connection betweenvessels or elements that are attached to the connecting element.

Description of the Background Art

Especially in medical applications, it is known in the conventional artfor liquid solutions or medicines to be taken up from a storage vesselby means of syringes and administered to patients. To this end, it isknown that, using the syringe, the fluid is taken up directly throughthe needle of the syringe and then administered directly to the patient.

It is also known that a connecting element is placed on the storagevessel, to which connecting element the syringe can then be attached inorder to draw the liquid out of the storage vessel into the syringe.When the syringe is then removed from the connector again, liquid cannevertheless leak out of the syringe, which is very disadvantageous,especially in the case of very expensive medicines. In addition,contamination is possible in this case, because escaping medicines orliquids can be lost, which is considered disadvantageous in the medicaland nursing fields.

It is also known that infusion solutions, in particular, can beconnected to a needle by means of tubing, wherein medicines can be addedinto such tubing or needles as well. This is then accomplished through aconnecting element that is subject to the same disadvantages asdescribed above.

SUMMARY OF THE INVENTION

It is therefore an object of the present invention to provide aconnecting element that permits a secure connection and nonethelessallows a secure and leak-proof closure of the connected vessel whenthere is no connection. It is also an object of the invention to createan elastic spring element that permits secure sealing whilesimultaneously being simple in design.

An exemplary embodiment of the invention provides a connecting elementwith a housing having a first receiving space with a first connectorelement and a first displaceable valve element located therein, andhaving a second receiving space with a second connector element having asecond displaceable valve element located therein, the first and secondreceiving spaces are fluidically connected to one another, wherein thefirst valve element is displaceable in opposition to the force of afirst force accumulator and the second valve element is displaceable inopposition to a second force accumulator, wherein the first valveelement is displaceable between two positions, wherein a fluidconnection between the first receiving space and the first connectorelement is interrupted by the first valve element in the first position,and a fluid connection between the first receiving space and the firstconnector element is opened by the first valve element in the secondposition, and wherein the second valve element is displaceable betweentwo positions, wherein a fluid connection between the second receivingspace and the second connector element is interrupted by the secondvalve element in the first position, and a fluid connection between thesecond receiving space and the second connector element is opened by thesecond valve element in the second position.

This has the effect that the first receiving space can be connected to avessel that is attachable to the first connector element, and the secondreceiving space can be connected to a vessel that is attachable to thesecond connector element, wherein, in the event no connection is made tothe applicable connector element, the connector element is closedaccordingly by means of the valve element located with regard thereto.The result achieved by this means is that the connecting elementproduces a fluid passage when there is a vessel connected to bothconnector elements. If only one vessel is connected, the connectorelement to which no vessel is attached is closed. This has the effectthat the vessel in this operating state is sealed even when a connectingelement is located thereon.

A “Vessel” can be, for example, a syringe, a bottle, a tube, a bag, orthe like, in which a liquid can be accommodated.

An exemplary embodiment of the invention provides a connecting elementwith a housing having a first receiving space with a first connectorelement and having a second receiving space with a second connectorelement having a second displaceable valve element located therein, thefirst and second receiving spaces are fluidically connected to oneanother, wherein the second valve element is displaceable in oppositionto a second force accumulator, wherein the second valve element isdisplaceable between two positions, wherein a fluid connection betweenthe second receiving space and the second connector element isinterrupted by the second valve element in the first position, and afluid connection between the second receiving space and the secondconnector element is opened by the second valve element in the secondposition, wherein the first receiving space is fluidically connected tothe first connector element.

An exemplary embodiment of the invention provides a connecting elementwith a housing having a first receiving space with a first connectorelement and a first displaceable valve element located therein, andhaving a second receiving space with a second connector element, thefirst and second receiving spaces are fluidically connected to oneanother, wherein the first valve element is displaceable in oppositionto the force of a first force accumulator, wherein the first valveelement is displaceable between two positions, wherein a fluidconnection between the first receiving space and the first connectorelement is interrupted by the first valve element in the first position,and a fluid connection between the first receiving space and the firstconnector element is opened by the first valve element in the secondposition, wherein the second receiving space is fluidically connected tothe second connector element.

In this context, it is advantageous in an exemplary embodiment for thehousing to be implemented in at least two-piece form. In this design,the two parts advantageously are pressed together, interlocked, clippedtogether, welded, glued, or connected by other means. It is especiallyadvantageous in this context for the two housing parts to beadvantageously connected to one another, such as, in particular to beconnected to one another so that they cannot be separatednondestructively.

It is also advantageous for the housing to be implemented in one piece,wherein the housing can be composed of multiple housing parts that areconnected to one another, such as, in particular, to be connected to oneanother so that they cannot be separated nondestructively.

In the case of pressing, a connection can be achieved economicallywithout additional elements. In this case, no foreign materialinterferes with the liquids that later flow through the connectingelement, as well. In addition, gluing ensures a reliably leak-proofconnection.

Moreover, it is useful for the first receiving space to be composed of afirst housing part and a second housing part, and for the secondreceiving space to be composed of the second housing part. In thisdesign, the two housing parts are connected to one another in such a waythat the receiving space is produced between the two halves of thehousing. This can advantageously be accomplished such that the twohousing parts each have a floor with a surrounding wall, which arefitted one into the other in such a manner that the two surroundingwalls contact one another and the two floors are spaced apart from oneanother, and thus form between them a volume to hold a liquid or toallow the liquid to pass through.

It is advantageous for the first connector element to be located orformed on the first housing part and for the second connector element tobe located or formed on the second housing part. It is especiallyadvantageous in this design for the two connector elements to be locatedopposite one another so that essentially linear flow results. Afavorable geometry can be achieved by this means, and the pressure dropalso remains low in straight-line flow, which reduces the operatingforces or keeps them low, for example during filling of a syringe.

It is advantageous in accordance with the invention when the firstreceiving space has an approximately circular cross-section and isdelimited by a surrounding wall, wherein the receiving space isdelimited by two approximately flat wall regions, wherein the firstconnector element is located or accommodated on one of the two walls anda fluid connection to the second receiving space is provided in theother wall. The receiving space thus is advantageously approximatelycylindrical with a surrounding, circumferential wall and two wallsapproximately opposite one another. In this design it is advantageousfor the circumferential wall to be a cylindrical wall that can braceagainst a corresponding wall of the other housing part in order toachieve a good seal.

It is especially advantageous for the first connector element to have ahollow, cylindrical element and the first valve element to have at leastone cylindrical region that is displaceably accommodated in the hollow,cylindrical element. It is advantageous in this design for theessentially cylindrical element to be made from an elastic material sothat it can rest against the wall of the hollow, cylindrical element andform a seal there. When the valve element is displaced through theapplication of force, an edge of the cylindrical element is displacedinto or past a region in which a deviation from the hollow, cylindricalcontour is present or a groove is present, for example, so that a fluidconnection is produced between the connector element and the receivingspace.

Furthermore, it is useful for the valve element to have resilient armsprojecting from the cylindrical region. In this design, the cylindricalregion can have resilient arms on one side, advantageously at leastthree resilient arms, which project uniformly from the perpendicular,for example in the manner of the edges of a tetrahedron. It isadvantageous in this design for the resilient arms to project in auniformly distributed manner. It is also possible for more than threeresilient arms, for instance four or five or more resilient arms, toproject.

It is advantageous when the second receiving space has a region with acircular cross-section that is delimited by a surrounding wall, whereinthe receiving space is delimited by two approximately flat wall regions,wherein the second connector element is located or accommodated on oneof the two walls and a fluid connection to the first receiving space isprovided in the other wall. The wall for producing a fluid connection tothe first receiving space is advantageously formed by the same elementthat also forms the wall of the first receiving space that produces thefluid connection to the second receiving space. It is advantageous inthis design if the applicable wall is located on an element, and theopposite wall to it is a plate, disk, or the like. The fluid connectionis then advantageously achieved by at least one opening, advantageouslya plurality of openings.

It is also advantageous for the first receiving space to have a circularcross-section with outwardly projecting pockets and to be delimited by asurrounding wall with changeable radius, wherein the receiving space isdelimited by two approximately flat wall regions, wherein the firstconnector element is located or accommodated on one of the two walls anda fluid connection to the second receiving space is provided in theother wall. As a result of the formation of the surrounding pockets, thevolume of the receiving space is reduced without impairing the functionof the receiving space. This is especially advantageous in the case ofcostly liquids, because the liquid remaining in the receiving space islost.

It is especially advantageous when the number of pockets corresponds tothe number of resilient arms of the valve element. This is advantageousbecause the resilient arms can be accommodated reliably, and noadditional dead volume is created.

It is especially advantageous when a resilient arm of the valve elementis located in each pocket.

Furthermore, it is advantageous for a pin that engages the secondconnector element to project from the other wall. The pin isadvantageously a flat or cylindrical bar that engages a sleeve of thesecond connector element. In this design, the pin advantageously has athickened region at its end, against which the end of the sleeve isbraced.

It is also advantageous when the wall with the connector element assecond valve element is displaceable in opposition to the force of aforce accumulator, and a fluid connection between the connector elementand the pin projecting into the connector element can be opened by thismeans.

It is additionally advantageous when the second force accumulator is anelastic element that is located in the second receiving space.

It is useful in this design for the second force accumulator to be anelastic ring, preferably such as an elastic oval ring or O-ring.

According to an embodiment of the invention, it is advantageous when theresilient arms projecting from the cylindrical region or from thecylindrical body are implemented as straight resilient arms or asresilient arms with one or multiple bends or curves. As a result of thebending, a better contact area can be achieved and the arms better servethe function of displacing the cylindrical region or body in thevertical direction in opposition to the elastic spring force of theresilient arms.

It is especially advantageous when the resilient arms of the first valveelement are arranged at an angle of 120° with respect to one another inthe plane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindricalregion. To this end, it is advantageous for three resilient arms to beprovided.

It is also advantageous in one exemplary embodiment when the resilientarms have a first region that is arranged at an angle of approximately25° to 30°, preferably 27°, to the plane perpendicular to thelongitudinal axis of the cylindrical region. This region advantageouslyis directly adjacent to the cylindrical region.

It is also advantageous for the resilient arms to have a second regionthat is arranged at an angle of approximately 35° to 40°, preferably37°, to the plane perpendicular to the longitudinal axis of thecylindrical region. This region follows the first region.

It is also useful for the resilient arms to have a third region that isarranged at an angle of approximately 75° to 80°, preferably 77°, to theplane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical region.This region follows the second region, and constitutes the region thatstands on a wall, such as the floor, of the receiving space.

An exemplary embodiment of the invention relates to an elastic springelement with a cylindrical body and resilient arms projecting therefrom,wherein the spring element is made of an elastic material. In thisdesign, three resilient arms, in particular, project from thecylindrical body, wherein the preferably three resilient arms aredistributed at an angle of 120° in the plane perpendicular to the centeraxis of the cylindrical body.

It is advantageous according to the invention for the projectingresilient arms to be implemented as straight resilient arms or asresilient arms with one or multiple bends or curves. As a result of thebending or curvature, the resilient arm can be supported better whilenonetheless achieving a favorable spring characteristic for theresilience of the cylindrical region.

It is especially advantageous in this design for the resilient arms ofthe first valve element to be arranged at an angle of 120° with respectto one another in the plane perpendicular to the longitudinal axis ofthe cylindrical region. In this design, it is especially advantageousfor three resilient arms to be provided.

It is especially advantageous for the resilient arms to have a firstregion that is arranged at an angle of approximately 25° to 30°,preferably 27°, to the plane perpendicular to the longitudinal axis ofthe cylindrical region.

It is also advantageous for the resilient arms to have a second regionthat is arranged at an angle of approximately 35° to 40°, preferably37°, to the plane perpendicular to the longitudinal axis of thecylindrical region.

It is also useful for the resilient arms to have a third region that isarranged at an angle of approximately 75° to 80°, preferably 77°, to theplane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical region.

According to an embodiment of the invention, it is advantageous for thecross-section of a resilient arm to be round or oval or polygonal.

It is especially advantageous in this design for the cross-section ofthe resilient arm to be oval, wherein the cross-section in a planethrough the midperpendicular of the spring element has a smallerdiameter than the direction perpendicular thereto. In this way, afavorable bending behavior of the resilient arms can be achieved.

It is also useful for the cylindrical body to have a firstcircumferential sealing lip at an end region adjacent to the transitionto the resilient arms.

Furthermore, it is useful for the cylindrical body to have a secondcircumferential sealing lip at an end region opposite the transition tothe resilient arms. The sealing effect can be improved by this means.

It is also useful for the first sealing lip to be implemented as acircumferential shoulder. In this design, the shoulder transitions froma region of larger diameter to a region of smaller diameter.

It is especially advantageous for the second sealing lip to beimplemented as a lip protruding from the cylindrical wall of thecylindrical body. The lip in this design projects from the cylindricalbody in the radial direction.

Further scope of applicability of the present invention will becomeapparent from the detailed description given hereinafter. However, itshould be understood that the detailed description and specificexamples, while indicating preferred embodiments of the invention, aregiven by way of illustration only, since various changes andmodifications within the spirit and scope of the invention will becomeapparent to those skilled in the art from this detailed description.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

The present invention will become more fully understood from thedetailed description given hereinbelow and the accompanying drawingswhich are given by way of illustration only, and thus, are not limitiveof the present invention, and wherein:

FIG. 1 is a section through a first exemplary embodiment of a connectingelement according to the invention,

FIG. 2 is another section through the connecting element,

FIG. 3 is a view from above of the connecting element,

FIG. 4 is a perspective representation of the connecting element,

FIG. 5 is an exploded view of a connecting element,

FIG. 6 is a section through another exemplary embodiment of a connectingelement according to the invention,

FIG. 7 is a side view of a connecting element from FIG. 6,

FIG. 8 is a view from above of the connecting element from FIG. 5 or 6,

FIG. 9 is a section through another exemplary embodiment of a connectingelement according to the invention,

FIG. 10 is a side view of a connecting element from FIG. 9,

FIG. 11 is a view from above of the connecting element from FIG. 9 or10,

FIG. 12 is an exploded view of the connecting element from FIG. 9,

FIG. 13 is a section through another exemplary embodiment of aconnecting element according to the invention,

FIG. 14 is an exploded view of the connecting element from FIG. 13,

FIG. 15 is a section through another exemplary embodiment of aconnecting element according to the invention,

FIG. 16 is an exploded view of the connecting element from FIG. 15,

FIG. 17 is a representation of a detail of the connecting element fromFIG. 9 in the closed state,

FIG. 18 is a representation of a detail of the connecting element fromFIG. 9 in the open state,

FIG. 19 is a representation of a detail of the connecting element fromFIG. 6,

FIG. 20 is a representation of a detail of the connecting element fromFIG. 9,

FIG. 21 is a view from above of the elastic spring element,

FIG. 22 is a section through the elastic spring element along line A-Afrom FIG. 21,

FIG. 23 is a section through the elastic spring element along line B-Bfrom FIG. 22, and

FIG. 24 is an enlarged detail view of the top region of the elasticspring element from FIG. 22.

DETAILED DESCRIPTION

FIGS. 1 and 2 show an exemplary embodiment of a connecting element 1according to the invention in a sectional view along lines A-A and B-Bfrom FIG. 3. FIG. 1 shows the section along line B-B, and FIG. 2 showsthe section along line A-A.

The connecting element 1 is implemented with a housing 2. The housing 2is composed of at least two housing parts 3, 4. In the exemplaryembodiment from FIG. 1, the housing 2 is composed of the two housingparts 3, 4, which are connected to one another. In other exemplaryembodiments, the housing can also be implemented as a single piece or asmultiple pieces with more than three housing parts.

The first housing part 3 has a floor 5 with a surrounding wall 6projecting therefrom at an angle of 90°. The floor 5 is provided withthe connector element 7. To this end, the connector element 7 isattached to the floor 5 as a connection fitting. In advantageousfashion, it is connected to the floor as a single piece. In this design,an element to be connected can be inserted into the opening 8 of theconnector element 7. For the purpose of fastening, a thread 9 isprovided in the wall of the fitting, radially to the outside of theconnection fitting, by means of which thread the element to be connectedcan also be screwed to the connection fitting.

The second housing part 4 is implemented with a floor 10, from which anupwardly projecting, surrounding wall 11 extends in one direction. Inthe opposite direction, a surrounding wall 12 is provided that likewiseprojects from the floor 10. The floor 10 has openings 13 to permit fluidcommunication between the two sides of the floor 10. A plurality ofopenings are provided in the exemplary embodiment, although it is alsopossible to provide just one opening. Preferably, four openings 13 areprovided. It is preferable for a total of four openings 13 to beprovided, which are separated by a cross-shaped web.

As can be seen in FIGS. 1 and 2, the two housing parts 3, 4 are insertedone into the other in the region of the surrounding walls 6, 11, andpreferably are pressed together. The walls 6, 11 are implemented suchthat the axial extent of the walls 6, 11 is approximately equal inlength, and the inside radius of the wall 6 corresponds approximately tothe outside radius of the wall 11 so that they can be inserted one intothe other and pressed together.

Alternatively, the wall 6 of the first housing part 3 can also bearranged radially inside of the wall 11 of the second housing part 4.

Pressing can be advantageous for the purpose of connecting the twohousing parts 3, 4 in the region of the walls 6, 11. The methods ofgluing, welding, clipping, etc., may also be employed.

The housing forms a first receiving space 14 in the region of theconnection of the two housing parts 3, 4, wherein the receiving space 14is formed by a surrounding wall 11, a floor 5 of the first housing part,and a floor 10 of the second housing part.

The connector element is provided toward the top on the floor 5 of thefirst housing part 3, as already described above. When an element to beconnected to the connector element 7, such as a syringe or the like, ora fitting affixed thereon, is inserted into the connector element 7, afluid communication between the element to be connected and thereceiving space 14 should be able to take place. If no element to beconnected is inserted into the connector element, the connector element7 should remain closed and sealed.

This is achieved with a valve element 15. The valve element 15 has acylindrical region 16, from which resilient arms 17 project downward. Inthis design, the cylindrical region advantageously is implemented as asingle piece with the resilient arms, and the resilient arms projectradially outward at an angle of approximately 45° to the vertical anddownward from the cylindrical region 16.

When three resilient arms are present, the resilient arms 17 form anarrangement like the edge arrangement of a tetrahedron. Placed at thetop edge of the cylindrical region 16 is a cross-shaped groove 18, whichserves to ensure a fluid connection between the connector element 7 andthe receiving space 14.

In the positions of the valve element 15 shown in FIGS. 1 and 2, a fluidconnection between the connector element 7 and the receiving space 14 isclosed and sealed. If an element is inserted into the connector element7 from above, then the cylindrical region 16 of the valve element 15 iscompressed and pushed downward so that the resilient arms 17 bearagainst the corners of the receiving space 14 and are elasticallydeformed. This will continue to take place until a fluid connection ispresent between the cross-shaped channel 18 and a curvature 19 in theregion of the connector element. Then a fluid connection can take placebetween the element to be connected and the receiving space 14. Insteadof the curvature, grooves or channels can also be provided in the wallof the connector element that permit a fluid connection starting from acertain, predefinable position of the valve element.

When the element to be connected is removed from the connector element 7again, then the elastic, deformable valve element 15 relaxes again, andthe cylindrical region 16 is again pushed upward so that the connectorelement 7 is sealed once again.

Provided in the bottom region of the connecting element 1, radiallybelow the cylindrical wall region 12, is a pin 20 that bears a thickenedelement 21 at its end, which preferably is inserted into an opening 22of the pin 20 or preferably is made as a single piece with the pin 20.The pin 20 preferably can be formed as a single piece with a web thatseparates the openings 13.

A sleeve-like element 23 that transitions into a floor 24 is provided asthe valve element, wherein the sleeve-like element 23 is made in theapproximate shape of a hollow cylinder and its axial bottom edge regionbraces against a shoulder of the element 21. Located between the floor24 and the floor 10 of the housing part is a force accumulator 25,preferably in the form of an annular, elastic element, in order toeffect a loading of the sleeve-like element 23 against the element 21.As a result, a seal is achieved between the receiving space 26 and theconnector element 27, which is formed by the sleeve-like element 23 withthe floor 24 and the circumferential wall 12. The sleeve-like element 23preferably is cylindrical or at least somewhat conical in design so thatthe top opening is larger than the bottom opening, which braces againstthe element 21.

When an element to be connected having a circumferential collar isinserted into the region 27 from below, the sleeve-like element 23 withthe floor 24 is pushed axially upward, in opposition to the force of theforce accumulator 25, and the shoulder 28 of the sleeve-like element 23lifts away from a shoulder of the element 21 and permits a fluidconnection to be made from the element to be connected, through thechannel 29 in the sleeve-like element 23, to the receiving space 26.Since a fluid connection exists between the receiving space 26 and thereceiving space 14 due to the openings 13, a fluid connection can beproduced between two elements to be connected that are attached to theconnector elements 7 and 27.

Preferably the elastic elements 15 and 25 are made of an elastomericmaterial, and the housing elements 3,4 as well as the sleeve-likeelement 23 and the element 21 are made of a non-elastomeric materialthat tends to be dimensionally stable, such as a thermoplastic. Theelement 15 and the element 25 preferably can be made of liquid siliconerubber (LSR) or high temperature vulcanized silicone rubber (HTV) orroom temperature vulcanized silicone rubber (RTV), and the housingparts, sleeve, and terminating element 21 can be made of acrylonitrilebutadiene styrene (ABS), polycarbonate (PC), polypropylene (PP), orpolyethylene (PE), or the like.

The element 21 can be inserted into an opening in the pin 20, as shown.Alternatively, the element 21 can also be produced through hot pressingof the pin by means of a deformation of the pin in this regard. Ifdesired, it can also be injection-molded onto the pin.

It can also be advantageous for an elastomeric material to be providedbetween the element 21 and the sleeve-like element 23 in the region ofthe shoulder of the element 21, such as a washer that can also beprovided as prevulcanized material, for example, in order to achieve abetter seal between the element 21 and the element 23.

Alternatively to the implementation of the force accumulator 25 as anelastomeric ring, the accumulator can be implemented as an oval ring orO-ring, for example, or else as a different form of force accumulator,such as a spring energy store, for example. In addition, the resilientarms 17 of the cylindrical element 15 can also be implementeddifferently as an alternative, for example by means of a central,elastic extension that extends the element 15 in the axial direction.The extension can also be provided in addition to the resilient arms.

It could also be advantageous for the element that thus far has beenasymmetrical in design to be made symmetrical through the provision oftwo identical or essentially identical components or regions so that,for instance, the valve element 15 is arranged accordingly on both sidesof the floor 10 in order to close two receiving spaces located on thetwo sides of the floor 10 with identical valve elements. Accordingly,two valve elements corresponding to 23, 24, which are arranged on bothsides of the wall 10, could also be provided [in] the alternativearrangement. In this way, an identical valve unit located on both sidesof the wall 10 could be provided that would also be easy to manufacturedue to uniformity of the components.

FIG. 3 shows the connecting element 1 in a view from above, in which thefloor 5 can be seen as a disk-shaped floor from which the connectorelement 7 projects upward in an annular shape. The valve element 15 withthe cross-shaped fluid-connecting groove 18 can be seen in the centralopening of the annular connector element 7.

FIG. 4 shows the connecting element 1 according to the invention in athree-dimensional, schematic representation, and FIG. 5 shows theconnecting element 1 in an exploded view.

As is evident, the housing parts 3, 4 form the housing for accommodatingthe valve elements 15, 23, wherein these can close the receiving spaces14, 26.

Visible at the top of FIG. 5 is the housing part 3, which defines anessentially cylindrical spatial area 14, and at its top end has theconnector element 7 as a connection fitting. A thread 9 is provided atthe outer edge, or on the outer wall, of the connector element 7 for thepurpose of screwing to an element to be connected. This element to beconnected is shown schematically in FIG. 4 as the element 50.

The valve element 15 is designed with a cylindrical body 16 andresilient arms 17 that project at an angle to the vertical. Theresilient arms 17 in the exemplary embodiment from FIG. 5 are orientedsimilarly to the edges of a tetrahedron. The housing 4 has a receivingspace that forms the receiving space in conjunction with the receivingspace 14 of the housing part 3. Below the wall 10 referred to as afloor, an additional receiving space 26 is defined, into which theelastic element 25 and the sleeve-like element 23 are placed before thethickened termination 21 of the pin 20 is inserted.

FIGS. 6, 7, and 8 show another exemplary embodiment of a connectingelement 101 according to the invention, in cross-section or in a sideview or in a top view, respectively.

The connecting element 101 is implemented with a housing 102. Thehousing 102 consists of at least two housing parts 103, 104. In theexemplary embodiment from FIG. 6, the housing 102 is composed of the twohousing parts 103, 104, which are joined to one another.

The first housing part 103 has a floor 105 with a surrounding wall 106projecting therefrom at an angle of 90°. The floor 105 is provided withthe connector element 107. To this end, the connector element 107 isattached to the floor 105 as a connection fitting. In advantageousfashion, it is connected to the floor as a single piece. In this design,an element to be connected can be inserted into the opening 108 of theconnector element 107. For the purpose of fastening, a thread 109 or thelike is provided in the wall of the fitting, radially to the outside ofthe connection fitting 107, by which means the element to be connectedcan also be screwed to or connected to the connection fitting 107.

The second housing part 104 is implemented with a floor 110, from whichan upwardly projecting, surrounding wall 111 extends in one direction.In the opposite direction, a surrounding wall 112 is provided thatlikewise projects from the floor 110. The floor 110 has one or moreopenings 113 to permit fluid communication between the two sides of thefloor 110. A plurality of openings 113 are provided in the exemplaryembodiment, although it is also possible to provide just one opening.Preferably, four openings 113 are provided. It is preferable for a totalof four openings 113 to be provided, which are separated by across-shaped web.

As can be seen in FIG. 6, the two housing parts 103, 104 are insertedone into the other in the region of the surrounding walls 106, 111, andpreferably are pressed or glued together. The walls 106, 111 areimplemented such that the axial extent of the walls 106, 111 isapproximately equal in length, and the inside radius of the wall 111corresponds approximately to the outside radius of the wall 106 so thatthey can be inserted one into the other and pressed or glued or weldedtogether. The wall 106 is radially inside of the wall 111 in thisdesign.

Pressing can be advantageous for the purpose of connecting the twohousing parts 3, 4 in the region of the walls 6, 11. The methods ofgluing, welding, clipping, etc., may also be employed. In addition, theconnection can be accomplished between the flange 150 and the top 151 ofthe wall 111. This can also be accomplished by welding.

The housing forms a first receiving space 114 in the region of theconnection of the two housing parts 103, 104, wherein the receivingspace 114 is formed by a surrounding wall 106, a floor 105 of the firsthousing part, and a floor 110 of the second housing part.

The connector element 107 is provided toward the top on the floor 105 ofthe first housing part 103. When an element to be connected to theconnector element 107, such as a syringe or the like, or a fittingaffixed thereon, is inserted into the connector element 107, a fluidcommunication between the element to be connected and the receivingspace 114 should be able to take place. If no element to be connected isinserted into the connector element 107, the connector element 107should remain closed and sealed.

This is achieved with a valve element 115. The valve element 115 has acylindrical region 116 or else a cylindrical body 116, from whichresilient arms 117 project downward. In this design, the cylindricalregion 116 advantageously is implemented as a single piece with theresilient arms 117, and the resilient arms 117 project radially outwardat an angle to the vertical and downward from the cylindrical region116. The elastic spring element is explained in detail in FIGS. 21 to24. The resilient arms in the exemplary embodiment from FIGS. 6 to 8 areangled or have bends. When three resilient arms 117 are present, theresilient arms 117 form an arrangement approximating an edge arrangementof a tetrahedron.

Placed at the top edge of the cylindrical region 116 is a triangulargroove 118, which serves to ensure a fluid connection between theconnector element 107 and the receiving space 114 when the cylindricalelement 116 is pressed downward.

In the position of the valve element 115 shown in FIG. 6, a fluidconnection between the connector element 107 and the receiving space 114is closed and sealed. If an element is inserted into the connectorelement 107 from above, then the cylindrical region 116 of the valveelement 115 is loaded downward or compressed, and pushed downward sothat the resilient arms 117 bear against the floor of the receivingspace 114 and are elastically deformed. This will continue to take placeuntil a fluid connection is present between the channel 118 and acurvature 119 in the region of the connector element. Then a fluidconnection can take place between the element to be connected and thereceiving space 114. Instead of the curvature, grooves or channels canalso be provided in the wall of the connector element that permit afluid connection starting from a certain, predefinable position of thevalve element.

When the element to be connected is removed from the connector element107 again, then the elastic, deformable valve element 115 relaxes again,and the cylindrical region 116 is pushed upward again so that theconnector element 107 is sealed once again.

Provided in the bottom region of the connecting element 101, radiallybelow the cylindrical wall region 112, is a pin 120 that bears athickened element 121 at its end, into which a peg 122 of the pin 120preferably is inserted or preferably is made as a single piece with thepin 120. The element 121 preferably is attached by means of heat stakingof the peg.

The pin 120 preferably can be formed as a single piece with a web thatseparates the openings 113.

A sleeve-like element 123 that transitions into a floor 124 is providedas the valve element, wherein the sleeve-like element 123 is made in theapproximate shape of a hollow cylinder and its axial bottom edge regionbraces against a shoulder of the element 121. Located between the floor124 and the floor 110 of the housing part is a force accumulator 125,preferably in the form of an annular, elastic element such as an O-ring,in order to effect a loading of the sleeve-like element 123 against theelement 121. As a result, a seal is achieved between the receiving space126 and the connector element 127, which is formed by the sleeve-likeelement 123 with the floor 124 and the circumferential wall 112.

When an element to be connected having a circumferential collar isinserted into the region 127 from below, the sleeve-like element 123with the floor 124 is pushed axially upward, in opposition to the forceof the force accumulator 125, and the shoulder 128 of the sleeve-likeelement 123 lifts away from a shoulder of the element 121 and permits afluid connection to be made from the element to be connected, throughthe channel 129 in the sleeve-like element 123, to the receiving space126. Since a fluid connection exists between the receiving space 126 andthe receiving space 114 due to the openings 113, a fluid connection canbe produced between two elements to be connected that are attached tothe connector elements 107 and 127.

Preferably the elastic elements 115 and 125 are made of an elastomericmaterial, and the housing elements 103, 104 as well as the sleeve-likeelement 123 and the element 121 are made of a non-elastomeric materialthat tends to be dimensionally stable, such as a thermoplastic. Theelement 115 and the element 125 preferably can be made of liquidsilicone rubber (LSR) or high temperature vulcanized silicone rubber(HTV) or room temperature vulcanized silicone rubber (RTV), and thehousing parts, sleeve, and terminating element 121 can be made ofacrylonitrile butadiene styrene (ABS), polycarbonate (PC), polypropylene(PP), or polyethylene (PE), or the like.

FIG. 7 shows a view of the connecting element 101, while FIG. 8 showsthat the receiving space 114 with the cover 105 is round incross-section.

FIGS. 9, 10, 11, and 12 show another exemplary embodiment of aconnecting element 201 according to the invention, in cross-section orin a side view or in a top view, respectively.

The connecting element 201 is implemented with a housing 202. Thehousing 202 consists of at least two housing parts 203, 204. In theexemplary embodiment from FIG. 9, the housing 202 is composed of the twohousing parts 203, 204, which are joined to one another.

The first housing part 203 has a floor 205 with a bar 206 projectingtherefrom. The floor 205 is provided with the connector element 207. Tothis end, the connector element 207 is attached to the floor 205 as aconnection fitting. In advantageous fashion, it is connected to thefloor as a single piece. In this design, an element to be connected canbe inserted into the opening 208 of the connector element 207. For thepurpose of fastening, a thread 209 or the like is provided in the wallof the fitting radially to the outside of the connection fitting 207, bywhich means the element to be connected can also be screwed to orconnected to, such as plugged onto, the connection fitting 207.

The second housing part 204 is implemented with a floor 210, from whichan upwardly projecting, surrounding wall 211 extends in one direction.In the opposite direction, a surrounding wall 212 is provided thatlikewise projects from the floor 210.

The floor 210 has at least one opening or multiple openings 213 topermit fluid communication between the two sides of the floor 210. Aplurality of openings 213 are provided in the exemplary embodiment,although it is also possible to provide just one opening. Preferably,four openings 213 are provided. It is preferable for a total of fouropenings 213 to be provided, which are separated by a cross-shaped web.

As can be seen in FIG. 9, the two housing parts 203, 204 are connectedto one another in the region of the surrounding wall 211 and the floor205, preferably welded, for instance.

The housing forms a first receiving space 214 in the region of theconnection of the two housing parts 203, 204, wherein the receivingspace 214 is formed by a surrounding wall 211, a floor 205 of the firsthousing part, and a floor 210 of the second housing part.

The connector element 207 is provided toward the top on the floor 205 ofthe first housing part 203.

The valve element 215 is arranged in the receiving space 214 and has acylindrical region 216 or else a cylindrical body 216, from whichresilient arms 217 project downward. In this design, the cylindricalregion 216 advantageously is implemented as a single piece with theresilient arms 217, and the resilient arms 217 project radially outwardat an angle to the vertical and downward from the cylindrical region216. The elastic spring element is explained in detail in FIGS. 21 to24. The resilient arms 217 in the exemplary embodiment from FIGS. 9 to11 are angled or have bends. When three resilient arms 217 are present,the resilient arms 217 form an arrangement approximating an edgearrangement of a tetrahedron.

In the position of the valve element 215 shown in FIG. 9, a fluidconnection between the connector element 207 and the receiving space 214is closed and sealed. If an element is inserted into the connectorelement 207 from above, then the cylindrical region 216 of the valveelement 215 is loaded downward or compressed, and pushed downward sothat the resilient arms 217 bear against the floor of the receivingspace 214 and are elastically deformed. This will continue to take placeuntil a fluid connection is present between the channel 218 and acurvature 219 in the region of the connector element. Then a fluidconnection can take place between the element to be connected and thereceiving space 214. Instead of the curvature, grooves or channels canalso be provided in the wall of the connector element that permit afluid connection starting from a certain, predefinable position of thevalve element.

When the element to be connected is removed from the connector element207 again, then the elastic, deformable valve element 215 relaxes again,and the cylindrical region 216 is pushed upward again so that theconnector element 207 is sealed once again.

Provided in the bottom region of the connecting element 201, radiallyinside the cylindrical wall region 212, is a pin 220 that bears athickened element 221 at its end, into which a peg 222 of the pin 220preferably is inserted or preferably is made as a single piece with thepin 220. The element 221 preferably is attached by means of heat stakingof the peg.

The pin 220 preferably can be formed as a single piece with a web thatseparates the openings 213.

A sleeve-like element 223 that transitions into a flange 224 is providedas the valve element, wherein the sleeve-like element 223 is made in theapproximate shape of a hollow cylinder and its axial bottom edge regionbraces against a shoulder of the element 221. Located between the flange224 and the floor 210 of the housing part is a force accumulator 225,preferably in the form of an annular, elastic element such as an O-ring,in order to effect a loading of the sleeve-like element 223 against theelement 221. As a result, a seal is achieved between the receiving space226 and the connector element 227, which is formed by the sleeve-likeelement 223 with the floor 224 and the circumferential wall 212.

When an element to be connected having a circumferential collar isinserted into the region 227 from below, the sleeve-like element 223with the flange 224 is pushed axially upward, in opposition to the forceof the force accumulator 225, and the shoulder 228 of the sleeve-likeelement 223 lifts away from a shoulder of the element 221 and permits afluid connection to be made from the element to be connected, throughthe channel 229 in the sleeve-like element 223, to the receiving space226. Since a fluid connection exists between the receiving space 226 andthe receiving space 214 due to the openings 213, a fluid connection canbe produced between two elements to be connected that are attached tothe connector elements 207 and 227.

Preferably the elastic elements 215 and 225 are made of an elastomericmaterial, and the housing elements 203, 204 as well as the sleeve-likeelement 223 and the element 221 are made of a non-elastomeric materialthat tends to be dimensionally stable, such as a thermoplastic. Theelement 215 and the element 225 preferably can be made of liquidsilicone rubber (LSR) or high temperature vulcanized silicone rubber(HTV) or room temperature vulcanized silicone rubber (RTV), and thehousing parts, sleeve, and terminating element 221 can be made ofacrylonitrile butadiene styrene (ABS), polycarbonate (PC), polypropylene(PP), or polyethylene (PE), or the like.

FIG. 10 shows a view of the connecting element 201, while FIG. 11 showsthat the receiving space 214 with the cover 205 is designed to be roundin cross-section with outwardly projecting pockets 250. This means thatthe cross-section in the region of the pockets has a larger diameter,and is reduced in diameter between the pockets. This has the result of asmaller volume in the receiving space 214.

FIGS. 13 and 14 show another exemplary embodiment of a connectingelement 301 according to the invention, in cross-section or in anexploded view, respectively.

It is evident that the connecting element 301 differs from theconnecting element 201 in that the sealing unit with pin 220, sleeve223, and resilient ring 225 is not provided, but instead only a tubularfitting 302.

The remaining identical components have already been described underFIGS. 6 through 11, so the reader is referred to said description.

FIGS. 15 and 16 show another exemplary embodiment of a connectingelement 401 according to the invention, in cross-section or in anexploded view, respectively.

It is evident that the connecting element 401 differs from theconnecting element 201 in that the sealing unit with the spring element215 is not provided.

The remaining identical components have already been described underFIGS. 6 through 11, so the reader is referred to said description.

FIGS. 17 and 18 show the sealing of the elements 123 and 121 or 223 and221 against one another. Here, the element 221 is connected to the pin220, for example by heat staking. To this end, the projecting part ofthe finger 222 is heat staked so that it forms a sort of lentil shape222 a.

The bottom edge 450 of the element 223 has an angle of approximately 2°to 4°, preferably 3°, to the horizontal so that the inner edge 451 ofthe element 223 contacts the surface 452 of the element 221 first.

In FIG. 17 the fluid connection is closed or interrupted, and in FIG. 18the fluid connection is enabled because the element 223 is lifted awayfrom the element 221.

FIGS. 19 and 20 show two embodiments of the seal between the connectorelement 107 or 207 and the cylindrical region 116 or 216 of the springelement 115 or 215.

FIG. 19 shows the cylindrical region 116 of the elastic spring element115 in the connector element 107 in cutaway view. At its top end region500, the connector element 107 has a reduction in diameter, so thediameter in the top end region 500 is smaller than in the region 501below it. The transition 504 takes place with a designated radius at502. The elastic element 115 likewise has a radius change at itscylindrical region 116, with the radius in the top region being smallerthan the radius in the bottom region. Here, the radius difference isformed by a shoulder, which can essentially be viewed as a right-angledstep 503.

If the cylindrical region 116 of the elastic element 115 is in its topposition, then the step 503 abuts the transition 504 and makes sealingcontact with the transition 504.

FIG. 20 shows a connector element 207 that is essentially tubularinside, with an essentially straight, tubular region 511 thattransitions into a widened region 510 in the bottom region.

In the upper region of its cylindrical region 216, the elastic springelement 215 has a sealing lip 513 that projects in the radial direction,and in the bottom region the spring element has a step 512 for enlargingthe diameter.

When the cylindrical region 216 is in its upper position, the sealinglip 513 makes sealing contact with the tubular connector element 207,and the step 512 makes sealing contact with the widened region 510 ofthe connector element 207.

FIGS. 21 to 24 show different views of the elastic spring element.Visible in the top view shown in FIG. 21 is the cylindrical region 216,which has a structure on its top that shows a three-way passage or apassage with three recesses 530 that converge in a shape somewhat like astar. Each of the recesses 530 are separated from one another by raisedareas 531.

Three resilient arms 217 project from the cylindrical region 216,wherein the resilient arms 217 enclose an angle of 120° with oneanother. They preferably lie in a plane perpendicular to thelongitudinal axis of the cylindrical region 216.

The projecting resilient arms 217 advantageously are implemented asstraight resilient arms or as resilient arms 217 with one or multiplebends or curves. In the exemplary embodiment from FIGS. 21 to 24, theresilient arms 217 are implemented with bends.

To this end, the resilient arms 217 have a first region 533 that isarranged at an angle α1 of approximately 25° to 30°, preferably 27°, tothe plane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindricalregion 216.

In addition, the resilient arms 217 have a second region 534 that isarranged at an angle α2 of approximately 35° to 40°, preferably 37°, tothe plane perpendicular to the longitudinal axis of the cylindricalregion 216.

Also, the resilient arms have a third region that is arranged at anangle α3 of approximately 75° to 80°, preferably 77°, to the planeperpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical region 216.

The first region 533 adjoins the cylindrical region. This region isadjoined by the region 534, which is adjoined by the region 535.

FIG. 23 shows the surface 550 of the cylindrical region 216 in a sideview. The structure of the surface 550 with the recesses 530 and theraised areas 531 can be seen.

The cross-section of the resilient arms is oval as shown in FIG. 24.Here, the axis 540 in the short direction points toward the cylindricalregion 216, and the axis 541 in the long direction is perpendicularthereto. This achieves the result that the resilient arms 217 are easierto deform in the direction of motion of the resilient arms 217 than inthe direction perpendicular thereto, which increases lateral stabilityagainst twisting. Alternatively, the cross-section can also have a roundor other shape.

With regard to the cross-sections of the resilient arms, the arms canall be identical in design. One of the resilient arms can also bedesigned differently from the other resilient arms, in particular with alarger cross-section or with a smaller cross-section, for instance.Alternatively, the resilient arms can also all be designed differentlyfrom one another, for example with a larger or smaller cross-section.

This has the effect that, when the cylindrical region is loaded fromabove by the connector element from the direction of the inlet opening,the cylindrical region can tilt at least slightly in its final position.This has the advantage that the face of the cylindrical element permitsgood flow through the connecting element, even when it is smooth indesign without channels.

The invention also includes an exemplary embodiment that ismirror-imaged at the floor 10, unlike the exemplary embodiment fromFIGS. 1 and 2, and has the top part of the device or the bottom park ofthe device in duplicate.

The same applies to an exemplary embodiment that corresponds essentiallyto the embodiments from FIG. 6, but with mirror-imaging with regard tothe floor 110 so that the top part or the bottom part is duplicated.

The same applies to an exemplary embodiment that corresponds essentiallyto the embodiments from FIG. 9, but with mirror-imaging with regard tothe floor 210 so that the top part or the bottom part is duplicated.

The invention being thus described, it will be obvious that the same maybe varied in many ways. Such variations are not to be regarded as adeparture from the spirit and scope of the invention, and all suchmodifications as would be obvious to one skilled in the art are to beincluded within the scope of the following claims.

What is claimed is:
 1. A connecting element with a housing, theconnecting element comprising: a first receiving space with a firstconnector element and a first displaceable valve element locatedtherein; and a second receiving space with a second connector elementhaving a second displaceable valve element located therein, the firstand second receiving spaces being fluidically connected to one another,wherein the first valve element is displaceable in opposition to a forceof a first force accumulator and the second valve element isdisplaceable in opposition to a second force accumulator, wherein thefirst valve element is displaceable between two positions, wherein afluid connection between the first receiving space and the firstconnector element is interrupted by the first valve element in the firstposition, and a fluid connection between the first receiving space andthe first connector element is opened by the first valve element in thesecond position, wherein the second valve element is displaceablebetween two positions, wherein a fluid connection between the secondreceiving space and the second connector element is interrupted by thesecond valve element in the first position, and a fluid connectionbetween the second receiving space and the second connector element isopened by the second valve element in the second position, wherein thefirst valve element and the second valve element are arranged along asame central axis of the housing, wherein the first valve element is acylindrical body with resilient arms projecting therefrom, both of thecylindrical body and the resilient arms being made of an elasticmaterial, wherein the resilient arms extend from a bottom portion of thecylindrical body, the bottom portion facing the second valve element,and wherein the resilient arms extend downwardly at an angle to a planeperpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical body, whereinthe second receiving space has a region with a circular cross-sectionthat is delimited by a surrounding wall, and by a first and a secondapproximately flat wall floor, and wherein the second valve element islocated or accommodated on the first wall floor and a fluid connectionto the first receiving space is provided in the second wall floor, andwherein a pin that engages the second valve element projects from thesecond wall floor.
 2. The connecting element according to claim 1,wherein the housing is implemented in at least two-piece form, whereinthe two housing parts are connected to one another so that they cannotbe separated nondestructively.
 3. The connecting element according toclaim 1, wherein the housing is implemented in one piece, wherein thehousing is composed of multiple housing parts that are connected to oneanother so that they cannot be separated nondestructively.
 4. Theconnecting element according to claim 1, wherein the housing includes afirst housing part and a second housing part connected thereto, andwherein the first connector element is located or formed on the firsthousing part and the second connector element is located or formed onthe second housing part.
 5. The connecting element according to claim 1,wherein the first receiving space has a circular cross-section and isdelimited by a surrounding wall, and by two approximately flat wallfloors, and wherein the first connector element is located oraccommodated on one of the two wall floors and a fluid connection to thesecond receiving space is provided in the other wall floor.
 6. Theconnecting element according to claim 1, wherein the first receivingspace has a circular cross-section with outwardly projecting pockets andis delimited by a surrounding wall with changeable radius, and by twowall floors, wherein the first connector element is located oraccommodated on one of the two wall floors and a fluid connection to thesecond receiving space is provided in the other wall floor.
 7. Theconnecting element according to claim 6, wherein the number of pocketscorresponds to a number of the resilient arms of the valve element. 8.The connecting element according to claim 7, wherein a respective one ofthe resilient arms of the first valve element is located in each pocket.9. The connecting element according to claim 1, wherein the firstconnector element has a hollow, cylindrical element and the cylindricalbody of the first valve element is displaceably accommodated in thehollow, cylindrical element.
 10. The connecting element according toclaim 1, wherein the resilient arms are straight resilient arms orresilient arms with one or multiple bends or curves.
 11. The connectingelement according to claim 1, wherein the resilient arms of the firstvalve element are arranged at an angle of 120° with respect to oneanother in the plane perpendicular to the longitudinal axis of thecylindrical body.
 12. The connecting element according to claim 1,wherein the resilient arms have a first region that is arranged at anangle of approximately 25° to 30°, or at 27° to the plane perpendicularto the longitudinal axis of the cylindrical body.
 13. The connectingelement according to claim 12, wherein the resilient arms have a secondregion that is arranged at an angle of approximately 35° to 40° or at37° to the plane perpendicular to the longitudinal axis of thecylindrical body.
 14. The connecting element according to claim 13,wherein the resilient arms have a third region that is arranged at anangle of approximately 75° to 80° or at 77° to the plane perpendicularto the longitudinal axis of the cylindrical body.
 15. The connectingelement according to claim 1, wherein the first wall floor with thesecond valve element is displaceable in opposition to the force of thesecond force accumulator, and a fluid connection between the secondvalve element and the pin projecting into the second valve element isopened thereby.
 16. The connecting element according to claim 15,wherein the second valve element is a sleeve-like element, whichtransitions into the first wall floor, such that the first wall floor isa flange projecting from the second valve element.
 17. The connectingelement according to claim 16, wherein an axial edge region of thesecond valve element, positioned at an opposite end of the second valveelement as the first wall floor, braces against a shoulder of an end ofthe pin.
 18. The connecting element according to claim 15, wherein thesecond force accumulator is an elastic element that is located in thesecond receiving space.
 19. The connecting element according to claim15, wherein the second force accumulator is an elastic ring or anelastic O-ring.
 20. The connecting element according to claim 1, whereina cross-section of each of the resilient arms is round or oval orpolygonal.
 21. The connecting element according to claim 20, wherein across-section of each of the resilient arms is oval, such that thecross-section has two different diameters.
 22. The connecting elementaccording to claim 1, wherein a side surface of the cylindrical body hasa first circumferential sealing lip at an end region adjacent to thetransition to the resilient arms.
 23. The connecting element accordingto claim 22, wherein the side surface of the cylindrical body has asecond circumferential sealing lip at an end region opposite thetransition to the resilient arms.
 24. The connecting element accordingto claim 22, wherein the first circumferential sealing lip is acircumferential shoulder.
 25. The connecting element according to claim23, wherein the second circumferential sealing lip is a lip protrudingfrom the cylindrical wall of the cylindrical body.
 26. The connectingelement according to claim 1, wherein the entire first valve element iscompressible and deformable.
 27. The connecting element according toclaim 5, wherein the resilient arms directly contact the other wallfloor, and wherein the other wall floor has at least one opening tofluidly connect the first receiving space to the second receiving space.28. A connecting element with a housing, the connecting elementcomprising: a first receiving space with a first connector element and afirst displaceable valve element located therein; and a second receivingspace with a second connector element and a second displaceable valveelement located therein, the first and second receiving spaces beingfluidically connected to one another, wherein the first valve element isdisplaceable in opposition to a force of a first force accumulator,wherein the first valve element is displaceable between two positions,wherein a fluid connection between the first receiving space and thefirst connector element is interrupted by the first valve element in thefirst position, and a fluid connection between the first receiving spaceand the first connector element is opened by the first valve element inthe second position, wherein the second receiving space is fluidicallyconnected to the second connector element, wherein the first valveelement and the second connector element are arranged along a samecentral axis of the housing, wherein the first valve element is acylindrical body with resilient arms projecting therefrom, both of thecylindrical body and the resilient arms being made of an elasticmaterial, wherein the resilient arms extend from a bottom portion of thecylindrical body, the bottom portion facing a second valve element ofthe second connector element, and wherein the resilient arms extenddownwardly at an angle to a plane perpendicular to the longitudinal axisof the cylindrical body, wherein the second receiving space has a regionwith a circular cross-section that is delimited by a surrounding wall,and by a first and a second approximately flat wall floor, and whereinthe second valve element is located or accommodated on the first wallfloor and a fluid connection to the first receiving space is provided inthe second wall floor, and wherein a pin that engages the second valveelement projects from the second wall floor.